usmarować

usmarować
{{stl_51}}{{LABEL="twpldeusmarowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}usmarować{{/stl_39}}{{stl_41}} pf (-uję){{/stl_41}}{{stl_7}} bekleckern, voll schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}usmarować sobie ręce{{/stl_9}}{{stl_7}} sich die Hände voll schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}usmarować się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich bekleckern, sich voll schmieren{{/stl_7}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldesmarowacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}smarować{{/stl_39}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}posmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-uję) chleb{{/stl_41}}{{stl_7}} schmieren ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} plecy, stopy{{/stl_41}}{{stl_7}} einreiben ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_41}} (dać łapówkę){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować kremem{{/stl_9}}{{stl_7}} eincremen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się{{/stl_9}}{{stl_41}} (I){{/stl_41}}{{stl_7}} sich einreiben (mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się kremem{{/stl_9}}{{stl_7}} sich eincremen; <{{/stl_7}}{{stl_3}}usmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}> beschmieren,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} bekleckern;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować się{{/stl_9}}{{stl_7}} sich beschmieren, sich bekleckern; <{{/stl_7}}{{stl_3}}nasmarować{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} zawiasy{{/stl_41}}{{stl_7}} schmieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}smarować{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} flitzen, sputen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}masło dobrze się smaruje{{/stl_9}}{{stl_7}} die Butter ist gut streichfähig{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • usmarować — dk IV, usmarowaćruję, usmarowaćrujesz, usmarowaćruj, usmarowaćował, usmarowaćowany «umazać, pobrudzić czymś (smarem, farbą, tłuszczem)» Usmarowane ubranie robocze. Usmarować sobie czymś ręce. usmarować się strona zwrotna czas. usmarować Usmarował …   Słownik języka polskiego

  • usmarować (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}smarować (się) II {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • umazać — dk IX, umażę, umażesz, umaż, umazaćał, umazaćany «mażąc powlec, ubrudzić coś lub kogoś jakąś substancją mazistą, płynem; usmarować» Umazać kogoś farbą. Umazać coś krwią. umazać się strona zwrotna czas. umazać Umazać się smarem, atramentem. Umazać …   Słownik języka polskiego

  • utaplać — dk I, utaplaćam, utaplaćasz, utaplaćają, utaplaćaj, utaplaćał, utaplaćany pot. «zabrudzić czymś; uwalać, upaprać» Utaplać nogi błotem. Ubranie utaplane farbą. utaplać się «ubrudzić się czymś; upaćkać się, usmarować się» Utaplać się jedzeniem. Już …   Słownik języka polskiego

  • smarować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, smarowaćruję, smarowaćruje, smarowaćany {{/stl 8}}– nasmarować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}posmarować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smarować się — I – nasmarować się, posmarować się {{/stl 13}}{{stl 7}} smarować czymś siebie, swoje ciało (np. twarz, ręce) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Smarować się kremem. Posmarować się olejkiem do opalania. Nasmarować się maścią. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”